본문으로 이동

중동 뉴스 속보

중동의 전쟁, 외교, 안보, 원유와 해상 운송 변화를 출처와 함께 빠르게 전하는 실시간 뉴스 서비스입니다.

필터 1개 적용

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

🚨🚨 The Houthis have officially taken control of Bab-el-Mandeb. Government forces are withdrawing from the island of Perim in the Bab-el-Mandeb Strait https://t.co/y5pCsAM2OW

한국어 번역

🚨🚨 후티가 바브엘만데브를 공식적으로 장악했다. 정부군이 바브엘만데브 해협의 페림섬에서 철수하고 있다. https://t.co/y5pCsAM2OW

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

Prime Minister Netanyahu: “Tonight, we destroyed the largest Iranian military outpost outside Iran — the Ali Taher tunnels in Lebanon.** We are completing the mission. Happy New Year!” https://t.co/kdRUbH1jqS

한국어 번역

네타냐후 총리: “오늘 밤, 우리는 이란 밖에서 가장 큰 이란 군 기지인 레바논의 알리 타헤르 터널을 파괴했습니다.** 우리는 임무를 완료하고 있습니다. 새해 복 많이 받으세요!” https://t.co/kdRUbH1jqS

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

IDF: More than 1,100 tons of explosives. The tunnels destroyed overnight were more than 2 kilometers long. In total, there were eight tunnels in the area, spanning more than 5.4 kilometers. https://t.co/kdRUbH1jqS

한국어 번역

IDF: 1,100톤 이상의 폭발물. 하룻밤 사이에 파괴된 터널은 2킬로미터 이상이었다. 총 8개의 터널이 이 지역에 있었으며, 총 길이는 5.4킬로미터가 넘는다. https://t.co/kdRUbH1jqS

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

Over the past 24 hours, several situation assessments have been held, including by Defense Minister Israel Katz, IDF Chief of Staff Eyal Zamir, and senior defense officials. “Heightened alertness and readiness” will be maintained throughout the Jewish New Year holidays, including with regard to Iran.

한국어 번역

지난 24시간 동안 이스라엘 카츠 국방부 장관, IDF 차장 에얄 자미르 및 고위 방위 관계자들이 포함된 여러 상황 평가가 진행됐다. "높은 경계 태세와 준비 태세"는 이란과 관련하여 유대교 새해 연휴 동안 지속될 예정이다.

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

התפתחות משמעותית: החות'ים כבשו את נמל מוח'א בים האדום למה העיר משמעותית? היא ממוקמת בחוף הדרום-מערבי של תימן, קרוב מאוד למצר באב אל-מנדב (מתוארת כנקודת חנק) ומי ששולט בנמל מוח'א ובחופים סביבו יכול להשפיע ישירות על חופש השיט הבינלאומי ולתווך בכוח מול מעצמות גלובליות. מבחינת הסעודים זה מאפשר לחנוק את הייצוא הימי שלהם: מצד אחד מיצרי הורמוז ואיראן, מצד שני באב אל מנדב והחות'ים

한국어 번역

중요한 발전: 후티가 홍해의 모하 항구를 점령했다. 왜 이 도시가 중요한가? 이는 예멘의 남서쪽 해안에 위치하고 있으며, 바브 엘 만데브 해협과 매우 가깝다(기관지로 묘사됨) 그리고 모하 항구와 주변 해변을 지배하는 사람은 국제 항해의 자유에 직접 영향을 미칠 수 있으며, 글로벌 강대국에 맞서 힘으로 중재할 수 있다. 사우디 아라비아에게 이것은 그들의 해상 수출을 질식시킬 수 있게 해준다: 한편으로는 호르무즈 해협과 이란, 다른 한편으로는 바브 엘 만데브와 후티이다.

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

CENTCOM forces destroyed five Iranian crude oil carriers, Sept. 8, after the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) targeted a U.S. Navy warship with ballistic missiles twice over the past two days https://t.co/gCypvH0aRm

한국어 번역

중앙사령부(CENTCOM) 군이 9월 8일 이란의 원유 운반선 5척을 파괴했다. 이란의 혁명수비대(IRGC)가 지난 2일 동안 미국 해군 구축함을 두 차례 탄도 미사일로 겨냥한 후의 일이다 https://t.co/gCypvH0aRm

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자)

The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) is warning all tanker crews currently aboard vessels docked in Bahrain and Kuwait to evacuate the ships, warning that they could be attacked in the near future. https://t.co/c9RXtQfoNc

한국어 번역

이슬람 혁명수비대(IRGC)는 현재 바레인과 쿠웨이트에 정박해 있는 선박의 모든 유조선 승무원에게 선박을 대피하라고 경고하며, 이들이 가까운 장래에 공격을 받을 수 있다고 경고하고 있다. https://t.co/c9RXtQfoNc

아미차이 슈타인(예루살렘포스트·i24뉴스 외교 담당 기자) · X에서 보기
화면 아래에서 이전 뉴스를 자동으로 불러옵니다.