본문으로 이동

미국 이란 전쟁 관련 뉴스

중동 현지 채널의 전쟁 소식을 가장 먼저 캐치하여 즉시 번역합니다. 보도 후 시장을 5% 이상 움직인 사례가 있는 '영향력 있는 채널'만을 선별합니다.

English

필터 1개 적용

압바스 아락치(이란 외무장관)

Was assured by Ukrainian FM @andrii_sybiha that the attack on an Iranian ship was unintentional and Ukraine seeks no escalation. Iran does not seek escalation either, but made clear any attack on our citizens or interests is unacceptable. There must be restitution for losses.

한국어 번역

우크라이나 외무장관에게 @andrii_sybiha 이란 선박에 대한 공격이 의도적이지 않았고 우크라이나는 어떤 에스컬레이션도 원하지 않는다고 확신받았습니다. 이란 역시 에스컬레이션을 원하지 않지만, 우리 시민이나 이익에 대한 공격은 용납할 수 없다는 점을 분명히 했습니다. 피해에 대한 보상이 있어야 합니다.

압바스 아락치(이란 외무장관) · X에서 보기
뉴스 상세: 우크라이나 외무장관에게 @andrii_sybiha 이란 선박에 대한 공격이 의도적이지 않았고…
압바스 아락치(이란 외무장관)

Zelenskyy has attacked an Iranian commercial vessel, killing a sailor. A blatant UN Charter violation done at Israel's behest to drag Europe into its war. In calls with EU High Rep Kallas and FM Lavrov, made clear that what the freeloader in Kyiv did CANNOT GO UNANSWERED.

한국어 번역

젤렌스키가 이란 상선에 공격을 가해 선원을 사망하게 만들었다. 이스라엘의 요청에 의해 유럽을 전쟁으로 끌어들이기 위한 명백한 유엔 헌장을 위반한 행동이다. EU 고위 대표 칼라스 및 외무장관 라브로프와의 통화에서 키예프의 부랑자가 한 행동은 결코 묵과될 수 없다고 분명히 했다.

압바스 아락치(이란 외무장관) · X에서 보기
뉴스 상세: 젤렌스키가 이란 상선에 공격을 가해 선원을 사망하게 만들었다.
압바스 아락치(이란 외무장관)

Our defense doctrine is clear: eye for an eye. Any aggression against Iran, including our infrastructure, will compel a powerful and decisive response. Those who contribute to such aggression, whatever the kind of support, will also be considered as legitimate targets.

한국어 번역

우리의 방어 원칙은 분명하다: 눈에는 눈을. 이란에 대한 어떤 공격, 우리의 인프라를 포함하여, 강력하고 단호한 대응을 초래할 것이다. 그러한 공격에 기여하는 자들은, 어떤 종류의 지원이든 간에, 정당한 목표로 간주될 것이다.

압바스 아락치(이란 외무장관) · X에서 보기
뉴스 상세: 우리의 방어 원칙은 분명하다: 눈에는 눈을.
압바스 아락치(이란 외무장관)

POTUS is absolutely right. Whoever provides secure and safe passage of commercial vessels through the Strait of Hormuz should be compensated for this service. Iran has always been the GUARDIAN of the Strait and will remain so FOREVER. 20% is of course too much. We will be fair

한국어 번역

POTUS는 절대적으로 옳습니다. 호르무즈 해협을 통해 상업 선박의 안전하고 안전한 통행을 제공하는 자는 이 서비스에 대해 보상을 받아야 합니다. 이란은 항상 호르무즈 해협의 수호자였으며 앞으로도 영원히 그럴 것입니다. 20%는 물론 너무 많습니다. 우리는 공정할 것입니다.

압바스 아락치(이란 외무장관) · X에서 보기
뉴스 상세: POTUS는 절대적으로 옳습니다. 호르무즈 해협을 통해 상업 선박의 안전하고 안전한…