본문으로 이동

중동 뉴스 속보

중동의 전쟁, 외교, 안보, 원유와 해상 운송 변화를 출처와 함께 빠르게 전하는 실시간 뉴스 서비스입니다.

필터 1개 적용

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

Iran's navy just sent a clear message: the security and stability of the Persian Gulf are managed by Iran. To the remaining forces: Save what's left of your gear and head home while you still can, and focus on defending your own borders!

한국어 번역

이란 해군은 분명한 메시지를 보냈습니다: 페르시아만의 안전과 안정은 이란이 관리하고 있습니다. 남아있는 군대에게: 남은 장비를 챙기고 아직 돌아갈 수 있을 때 집으로 돌아가고, 자신의 국경 방어에 집중하세요!

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

پاسخِ روز گذشته‌ی ما صرفا هشدار و تهدید به تداوم درگیری نبود بلکه اعلام رسمیِ تغییر در منطق بازدارندگی ایران و پشیمان‌سازیِ دشمن توسط نیروهای مقتدر مسلح ایران اسلامی است. البته می‌دانیم خودتان هم در جلسه سری و فوریِ دیروزتان به آن اعتراف کردید.

한국어 번역

우리의 어제 답변은 단순한 경고와 계속된 대치에 대한 위협이 아니라 이란의 억제 논리 변화와 적에게 후회하게 만들겠다는 이란 이슬람 무장 세력의 공식적인 선언입니다. 물론 여러분도 어제 비밀스럽고 긴급한 회의에서 이에 대해 인정한 바 있습니다.

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

The U.S. has proven it does not understand the language of diplomacy. They will neither lift the sanctions, release Iran’s resources, nor put an end to maritime piracy. History, however, will show that the language of strength will compel it not only to take these steps, but also to apologize to the great Iranian nation and leave the region forever.

한국어 번역

미국은 외교의 언어를 이해하지 못한다는 것을 증명했다. 그들은 제재를 해제하지도, 이란의 자원을 풀어주지도, 해양 강탈 행위를 중단하지도 않을 것이다. 그러나 역사는 강력한 언어가 이란의 위대한 민족에게 사과하고 이 지역을 영원히 떠날 것을 강제할 것임을 보여줄 것이다.

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

امروز، کلیات طرح "اقدام راهبردی تأمین امنیت و پیشرفت پایدار تنگه هرمز و خلیج فارس" که بر اساس تدابیر رهبر معظم انقلاب و دیدگاههای نهادها و دستگاه‌های مرتبط و در راستای دفاع از منافع ملی تهیه و تدوین شده بود، بدون هیچ رای مخالفی در کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس تصویب شد. https://t.co/sMvPO9ZjoR

한국어 번역

오늘, "호르무즈 해협 및 페르시아만의 지속 가능한 안보 및 발전을 위한 전략적 조치"라는 안의 원칙이 대의명분 및 관련 기관의 시각에 따라 준비되고 작성되어, 국가 이익 방어의 차원에서, 국회 안전 보장 및 외교 정책 위원회에서 반대 없이 통과되었다. https://t.co/sMvPO9ZjoR

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

Last night, coinciding with the downing of U.S. drones, the ‘Strategic Action for the Security and Sustainable Progress of the Strait of Hormuz and the Persian Gulf’ bill was formally introduced in Iran’s Parliament. We remain steadfast in defending our red lines, particularly regarding the management of the Strait of Hormuz. This is the first step; subsequent measures are forthcoming.

한국어 번역

어젯밤, 미국 드론 격추와 일치하여, ‘호르무즈 해협 및 페르시아 만의 안전과 지속 가능한 발전을 위한 전략적 행동’ 법안이 이란 의회에 공식적으로 소개되었습니다. 우리는 특히 호르무즈 해협 관리와 관련하여 우리의 붉은 선을 방어하는 데 확고합니다. 이것은 첫 번째 단계이며, 후속 조치가 곧 있을 것입니다.

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

شب گذشته همزمان با انهدام پهپاد های آمریکایی، طرح "اقدام راهبردی تأمین امنیت و پیشرفت پایدار تنگه هرمز و خلیج فارس" در صحن علنی مجلس اعلام وصول شد. مجلس شورای اسلامی محکم و استوار بر روی خطوط قرمز به ویژه مدیریت تنگه هرمز ایستاده است. این اولین قدم است، اقدامات بعدی خواب را از چشم دشمنانمان خواهد گرفت...

한국어 번역

어제 밤 미국의 드론이 파괴되면서, "호르무즈 해협과 걸프 지역의 안전 및 지속 가능한 발전을 위한 전략적 조치" 계획이 국회 본회의에서 발표되었습니다. 이란 이슬람 공화국 의회는 특히 호르무즈 해협 관리와 관련하여 기본 원칙 위에 확고히 서 있습니다. 이것은 첫 번째 단계이며, 이후 조치들은 적들에게 잠을 이루지 못하게 할 것입니다...

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

This is the Persian Gulf, and Iran sets the terms in the Strait of Hormuz. To the Bay of Pigs failures: enough with the empty bluster, publish the real numbers on your human and financial losses.

한국어 번역

이곳은 페르시아만이며, 이란이 호르무즈 해협에서 조건을 정합니다. 바이 오브 픽스 실패에 대해: 헛된 허세는 그만두고, 당신들의 인적 및 재정적 피해에 대한 진짜 수치를 공개하십시오.

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기
에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장)

اینجا خلیج فارس است و ایران تنها بازیگری‌ست که ترتیبات تنگه هرمز را مشخص می‌کند؛ شکست‌خوردگانِ خلیج خوک‌ها به جای وعده‌های دروغین پیاپی، آمار واقعی تلفات جانی و مالی‌شان را منتشر کنند.

한국어 번역

여기는 걸프 만이며 이란은 호르무즈 해협의 질서를 정하는 유일한 주체이다; 피착된 돼지 만의 패배자들은 연속된 거짓 약속 대신 실제 인명 및 재산 피해 통계를 공개하라.

에브라힘 아지지(이란 의회 국가안보·외교정책위원장) · X에서 보기