Skip to content
← Back to the live news feed

Translated regional report

‘Ramadan War’ Case / 112;

Automated translation and editorial curation by WhenBuyPublished

Original report: Mehr News AgencyEditorial policy

Mehr News Agency

‘Ramadan War’ Case / 112; Reflections on the consequences of war against Iran in world media 🔺The Guardian: The US war against Iran has dangerously spiraled out of control. According to this analyst, Donald Trump has sparked a regional dispute that has now spread to five other countries, instead of securing a quick war to overthrow Iran's government, which poses a risk of creating a global recession. 🔺The New York Times: America's allies fear that Donald Trump's six-month war against Iran could lead to a strategic defeat for Washington. According to this senior analyst, the inability of the United States to convert military superiority into a lasting change in Iran has showcased the vulnerability of the country. Trump's objectives have not been realized, key US military stocks are running low, and the Strait of Hormuz is effectively under the control of the Iranian Republic. 🔺Al Jazeera: Donald Trump faces a challenging dilemma in seeking to end the conflict with Iran and reopen the Strait of Hormuz: either wait for the economic pressure and oil sanctions to force Iran to accept a ceasefire or escalate military attacks to compel Tehran to retreat. US attacks have so far been unable to eliminate Iran's capability to threaten shipping in the Strait of Hormuz, and Iran has retaliated by targeting regional goals and infrastructure. 🔺Al Mayadeen: Donald Trump and his administration are suffering from a “cave illusion” by Francis Bacon regarding Iran and see the realities of Iran through an ideological lens. The author believes that military pressure, sanctions, and blockades have failed to dismantle or subjugate Iran because several fundamental factors underpin its resistance: the people's will to maintain dignity and independence, the philosophy of the Islamic Revolution, the connection of the republic's legitimacy to religious and popular support, the legacy of Hussein's martyrdom, and the strategy of “strategic patience” to manage time and avoid premature war. 🔺Ray Al-Youm: On the last day of July 2026, an anonymous drone attack on a US liquefied gas storage facility in Damietta, Egypt, sparked a wave of speculation about the identity of the attacker and its objectives. The Egyptian government announced that this drone had not been detected by monitoring systems, which raised criticisms regarding the defensive capabilities of the Egyptian military. 🔺Russian Izvestia: After about six months of efforts to maintain neutrality, Riyadh officially entered this conflict on the 29th July by participating in joint air raids with the US against armed groups in eastern Iraq; a change that this newspaper interprets as resulting more from a direct threat to Saudi Arabia's economic and security interests than from political considerations.

Continue tracking

Follow the next verified update

Check the live feed for newer reports or share this article's permanent link.

Fast translations of regional reports are provided for information only. Claims are not independently verified and may be corrected as more information becomes available.

Report translation errors, duplicate stories, and technical issues through the feedback form.