UAE Ministry of Defence·Aug 18, 12:33 PM ETأعلنت وزارة الدفاع أن الدفاعات الجوية الإماراتية رصدت عدد 2 صواريخ باليستية قادمة من إيران باتجاه الدولة، حيث سقط الأول خارج المياه الإقليمية للدولة، فيما سقط الثاني في المياه الإقليمية. وتؤكد وزارة الدفاع أنها على أهبة الاستعداد والجاهزية للتعامل مع أي تهديدات، والتصدي بحزم لكل ما يستهدف زعزعة أمن الدولة، بما يضمن صون سيادتها وأمنها واستقرارها، ويحمي مصالحها ومقدراتها الوطنية. كما تهيب بالجمهور الكريم استقاء كافة الأخبار من الجهات الرسمية في الدولة وتجنب الشائعات والمعلومات المغلوطة. #وزارة_الدفاع #وزارة_الدفاع_الإماراتية #MOD #UAEMinistryOfDefenceEnglish translationThe Ministry of Defence announced that the Emirati air defenses detected 2 ballistic missiles coming from Iran towards the state, where the first fell outside the territorial waters of the state, while the second fell in the territorial waters. The Ministry of Defence confirms that it is on high alert and ready to deal with any threats, and to firmly confront anything that targets the security of the state, ensuring its sovereignty, security, and stability, and protecting its national interests and resources. It also urges the esteemed public to obtain all news from official sources in the state and to avoid rumors and false information. Ministry of Defence Emirati Ministry of Defence #MOD #UAEMinistryOfDefenceUAE Ministry of Defence · View on X
UAE Ministry of Defence·Aug 18, 11:02 AM ETرصدت منظومات الدفاع الجوي تهديد صاروخي على الدولة، يرجى متابعة التحذيرات والمستجدات من المصادر الرسمية. وتوضح وزارة الدفاع أنه في حال سماع أي أصوات، فإنها ناتجة عن عمليات تصدي واعتراض منظومات الدفاع الجوي. وتؤكد الوزارة أنها على أهبة الاستعداد والجاهزية للتعامل مع أي تهديد، بما يضمن حماية سيادة الدولة وأمنها واستقرارها. UAE Air Defence Systems have detected a missile threat directed towards the country. Kindly follow warnings and updates issued through official channels. The Ministry of Defence clarifies that, if any sounds are heard, they are the result of air defence interceptions. The Ministry of Defence affirms its full readiness to respond to any threat and safeguard the UAE’s sovereignty, security, and stability. #وزارة_الدفاع #وزارة_الدفاع_الإماراتية #MOD #UAEMinistryOfDefenceEnglish translationUAE Air Defence Systems have detected a missile threat directed towards the country. Kindly follow warnings and updates issued through official channels. The Ministry of Defence clarifies that, if any sounds are heard, they are the result of air defence interceptions. The Ministry of Defence affirms its full readiness to respond to any threat and safeguard the UAE’s sovereignty, security, and stability. Ministry of Defence UAE Ministry of Defence #MOD #UAEMinistryOfDefenceUAE Ministry of Defence · View on X